Hi,
I would like to explore a mechanism where I could place the .enex export file from Evernote – a zipped archive of .json files from Evernote – into perhaps the data directory and explore them in some kind of controlled export. This is for my own archiving of the notes in Evernote.
What would this entail?
Many thanks,
Chris
What is “some kind of controlled export”? You haven’t really explained what your goal is. 
Hugo won’t uncompress the ENEX file for you, so you’d need to do that yourself and save the result as a .json file. Once the JSON file is in the data folder, you should be able to reference it’s elements like any other Hugo data file.