Does Hugo use a `terms.html` file when it looks up templates for taxonomies?

[irkode]

I think that one answers your question:

Taxonomy not working after upgrade hugo from v0.131 to v0.147

We did not switch the roles of “taxonomy.html” and “term.html” (singular). Their functions remain the same. However, we did change how Hugo handles situations where both “taxonomy.html” and “terms.html” (plural) are present in the same directory. Before version 0.146.0, the lookup rules were a bit complicated due to backward compatibility efforts with older versions (specifically v0.72.0 and earlier). In short: If both “taxonomy.html” and “terms.html” (plural) were in the same directory: “…