Display a simple two-dimensional TOC of all posts

support
2

You’ll need to “walk” the content structure. This is a decent starting point.

https://discourse.gohugo.io/t/how-to-create-nested-aside-menu-with-named-folders/44216/2