PS: Another way would be to create for each taxonomy name and term name corresponding directory with
_index.mdfile havingtitle: <right name>in its frontmatter. But what would be the best way?
A third way would be to add these kind of files only for tags with special characters and use no special character in the frontmatter taxonomy. Not sure about the Czech language in it’s entirety but it might be less work.