Very nice! One note: copied/pasted as-is, the proposed code produces an error. In this part…
{{ with or .Title $internal.LinkTitle .Test }}
… it should say .Text rather than .Test — otherwise, hugo server throws an error (part of which is shown below), then quits:
can't evaluate field Test in type goldmark.linkContext