Custom outputFormat path and _index.md files

[jmooring]

This has been resolved in v0.148.0 (to be released later this week). See details:
https://discourse.gohugo.io/t/breaking-changes-in-v0-148-0/55257