Custom outputFormat path and _index.md files

So you have enabled uglyURLs for all output formats, correct?

Notes:

Reproducible example:

git clone --single-branch -b hugo-forum-topic-55215 https://github.com/jmooring/hugo-testing hugo-forum-topic-55215
cd hugo-forum-topic-55215
rm -rf dist && hugo && tree dist