Correct way to embed Mermaid.JS

I agree with @deining.

This is simple:
https://gohugo.io/content-management/diagrams/#mermaid-diagrams

GitHub uses the same approach—a fenced code block in markdown.