curly quotes won’t work. It was probably because I didn’t put the line you pasted in a code block.
<a class="navbar-brand" href="">
<img src="{{ ((resources.Get "images/banan.jpg").Fill "30x24").RelPermalink}}" alt="" width="30" height="24">Bananaz
</a>
Don’t put stuff in resources folder.