If it’s really php inside I’d rather think no it cannot
Maybe this : transform.Unmarshal | Hugo
Or
Adding audio/mpeg to mediaTypes allowlist does not seem to work
But using php file download may be blocked by security settings.
A link to the php RSS feed would help to check