Valid values for the list key are never, always, and local.
Valid values for the render key are never, always, and link.
list: never
publishResources: true
render: always
As @tut pointed out, never quote boolean values. That turns them into strings, which then evaluate as true.
And with YAML, you don’t need to quote strings unless one or more of the characters conflicts with YAML syntax.