Not sure if you’ve seen this @digitalcraftsman, but this helped me get my bilingual site sorted:
For small repeated strings I’m putting them in:
/data/translations/en-US.yaml
/data/translations/ja-JP.yaml
… setting “locale” in config_en.toml
and config-ja.toml
, and calling from my index template like:
{{ ( index $.Site.Data.translations $.Site.Params.locale ).somestring }}
… where “somestring” is:
somestring: ザ文字列
… in the yaml.