Asset mounted by theme config not available in site

See Do the mounts in an imported module's config.yaml need to be copied into your module's config.yaml? - #22 by will.

It’s expected behavior. hugo mod npm pack is only useful for importing modules where the importer knows that it must do something with the installed packages. It’s probably only useful for themes in the /themes/ dir. I’m abandoning use of pack.