I’m not convinced this a feature worth the implementation, maintainance and support cost. .htaccess is Apache format, and adding such support will soon get the Nginx and the Caddy etc. crowd shouting.
My advice would be to jump in on this:
The alias entries are available – and I can imagine a “htaccess” template definition would fit into my thoughts outlined in the thread above.