Creating a Hugo site in existing github repo

support
2

You could create a new Hugo site in a new repository, then pull the content in as Hugo module. No duplication.

Here’s an example of a content module that you can pull into a new site. See the README for instructions.