@Troubadour, if you are running the server, it won’t generate the site in a folder. If you just run hugo by itself, it will however. That is one way to test if your site is building as expected.
Please review requesting help, and share the source of your site. If we can’t see your config, your theme and your content, we can’t figure out why it isn’t loading. 